Vota las tres propuestas para Goikolarra:ÁMBITO 1:ÁMBITO 2:(Haz click en cada una de ellas para ver el vídeo explicativo)Zenbat proposamen bozka daitezke?¿Cuántas propuestas se pueden votar? Pertsona bakoitzak 3 proposamen bozkatu beharko ditu nahitaez. Cada persona tendrá que votar 3 propuestas de manera obligatoria. NOLA BOZKATU? AZALPEN BIDEOA HEMEN: ¿CÓMO VOTAR? VÍDEO EXPLICATIVO AQUÍ: Zer da Hobetuz?Vitoria-Gasteiz Hobetuz (VGH) hiriko partaidetza eta kudeaketarako tresna bat da, eta, haren bidez, herritarrek udal-baliabideen zati baten xedea proposatu eta erabaki dezakete. Demokrazia zuzenerako tresna bat da. ¿Qué es Hobetuz?El programa Vitoria-Gasteiz Hobetuz es una herramienta de participación y gestión de la ciudad, mediante la cual las ciudadanas y ciudadanos pueden proponer y decidir sobre el destino de parte de los recursos municipales. Es un instrumento de democracia directa. Nork, noiz eta nola bozkatu?¿Quién, dónde y cómo votar?Gasteizen erroldatutako 16 urtetik gorako lagun orok. Bozkaketa martxoaren 4tik 24ra bitartean izango da.- Online, Udalaren web-orriaren bidez, herritarren udal-txartel aktibatuta edo onartutako ziurtagiri digitalekin identifikatuta (BakQ, NAN elektronikoa, Izenpe eta abar).
 - Aurrez aurre, herritarrei laguntzeko bulegoetan (gizarte-etxeetan, San Martineko bulego teknikoetan eta San Antonio kalean) edo BIZAN sareko zentroetan.
 - "Hobetuz kalean" kasetetan General Loma eta Juncal Ballestin (Artium parean) plazetan kokatuta. Ordutegia: astelehenetik ostiralera: 11:30-13:30 eta 18:00-20:00. Larunbatetan 11:30-14:30 eta 17:00-20:00. Igandetan: 11:30-14:30.
 
---Personas empadronadas en la ciudad, mayores de 16 años. Las votaciones tendrán lugar del 4 a al 24 de marzo. - On line, a través de la página web municipal con la tarjeta municipal ciudadana activada o identificándose con certificados digitales admitidos (BakQ, DNI electrónico, Izenpe, etc).
 - También se puede votar presencialmente en las oficinas de atención ciudadana, ubicadas en los centros cívicos, en las oficinas técnicas de San Martín y en la calle San Antonio, y en los centros de la Red BIZAN.
 - En las casetas "Hobetuz Kalean" que encontrarás en la Plaza General Loma y en la Plaza Juncal Ballestín (frente al Artium), en horario de: de lunes a viernes de 11:30-13:30 y 18:00-20:00. Sábados de 11:30-14:30 y de 17:00-20:00. Domingos: de 11:30-14:30.